Lopputehtävä englannin kielen harjoituksista


Arvioi taitosi lopputehtävän avulla

Lopputehtävä kokoaa aikaisemmin opitut asiat. Se on vaativampi tehtävä mitä yksittäiset harjoitustehtävät. Hyvä tulos palkitaan opintosuoritusotteella.

Onnea matkaan!

Sanajärjestys englannin kielessä

 

Englannin sanajärjestys

Yksisanaiset (ajan, tavan jne.) määreet kuten sometimes, often, always, usually, seldom, never, hardly, also jne. sijoittuvat tavallisten verbien eteen:

  • I sometimes visit my grandparents.
  • My cousins often travel abroad.
  • Our physics teacher seldom gives homework.

Mutta ne sijoittuvat olla-verbin ja apuverbien jälkeen:

  • My sister is often late.
  • The children must usually wake up quite early.

Noita määreitä lukuunottamatta englannin sanajärjestys noudattaa SPOTPA-kaavaa:

  • Subjekti = tekijä
  • Predikaatti = taipuva verbi
  • Objekti = kohde
  • Tapa
  • Paikka
  • Aika

Aika ja paikka voivat joskus sijoittua myös lauseen alkuun.

Esimerkki

  • Hän laulaa aamulla iloisesti lastenlauluja suihkussa. (SPATOP)
  • He sings children´s songs cheerfully in the shower in the morning. (SPOTPA)

Suomen sanajärjestys alkuperäisessä lauseessa oli SPATOP mutta, sellaisena lausetta ei voida englanniksi kääntää.


Myös-sanoja on kolme ja ne sijoittuvat lauseisiin seuraavasti:

Käyn myös pyöräilemässä.

  1. I go cycling, too.
  2. I also gocycling.
  3. I go cycling as well.

Suomen kielen lauseilla ei usein ole tekijää mutta englannissa lauseella on aina oltava tekijä.

  1. It was really hot there. (Siellä oli tosi lämmintä)
  • Sää: aloita it
  1. There were four armchairs in the livingroom. (Olohuoneessa oli neljä nojatuolia)
  • Jossakin oli jotakin: there is-rakenne
  1. Siellä voi oppia kansantansseja. (You can learn folk dances there.)
  • Kun henkilöt voivat oppia, käytä you

 

Opi kuuntelemalla ja suullisesti 1.

Harjoita englannin kielioppia ja ilmaisuja kuuntelemalla.


Oral exercise 1
Harjoittele imperfektin ed-päätteen ääntämistä äänitteen avulla.

Oral exercise 2
Testaa äänitteen avulla, muistatko englannin epäsäännöllisten verbien taivutuskaavoja. Opettele kaavat.

 

Oral exercise 3
Käännä kuulemasi suomenkieliset imperfektilauseet ja tarkista oikeat käännökset äänitteeltä.

Oral exercise 4
Käännä kuulemasi suomenkieliset perfektilauseet ja tarkista oikeat käännökset äänitteeltä.

Oral exercise 4
Reagoi suullisesti äänitteeltä kuuluviin kohteliaisiin ym. lauseisiin.

 

Opi kuuntelemalla ja suullisesti 2.

Harjoita englannin kielioppia ja ilmaisuja kuuntelemalla.


 

LISTENING 1
KÄÄNNÄ LAUSEET ENGLANNIKSI JA TARKISTA VASTAUKSESI ÄÄNITTEELTÄ.

1. Minulla on ollut kova kiire tällä viikolla.
2. Joskus, kun minulla on kiire, unohdan sulkea ikkunat.
3. Yritän päästä sinne niin pian kuin voin. – Ei mitään kiirettä.
4. Olen pahoillani, en ole ehtinyt tehdä tehtäviä.
5.Tämä on ollut todella kiireinen viikko.
6. Töissä on ollut aika kiireistä.
7. Mutta tänään oli aika hiljaista.


Listening 2
KÄÄNNÄ LAUSEET ENGLANNIKSI JA TARKISTA VASTAUKSESI ÄÄNITTEELTÄ.

1. Minulla on kova nälkä, koska en ehtinyt syödä mitään aamulla.
2. Onko sinulla kylmä? Me voimme mennä sisälle.
3. Minulla on kuuma. Voisitko laittaa tuuletuksen oäälle?
4. Jos sinulla on jano, sinun pitää juoda jotakin.
5. Onko teillä kiire töissä?


 

Listening 3
KÄÄNNÄ LAUSEET ENGLANNIKSI JA TARKISTA VASTAUKSESI ÄÄNITTEELTÄ.

1. Autoni hajosi tiellä.
2. Hissi on epäkunnossa.
3. Tämä laite ei toimi.
4. Onko tämä katkaisija rikki?
5. Kuka voisi korjata parvekkeen oven?


Listening 4
KÄÄNNÄ LAUSEET ENGLANNIKSI JA TARKISTA VASTAUKSESI ÄÄNITTEELTÄ.

1. Millaista kahvia haluat?
2. En yleensä lue sellaisia kirjoja.
3. Se on jonkinlainen sairaus.
4. Etsin tällaista vedenkeitintä.
5. Haluan sellaisen sohvan.
6. Oletko koskaan ollut sellaisella lennolla?
7. Sieltä voi ostaa kaikenlaista tavaraa.
8. Kaikilla on erilaisia ongelmia.
9. Millaista huoneistoa etsitte?


Listening 5
KÄÄNNÄ LAUSEET ENGLANNIKSI JA TARKISTA VASTAUKSESI ÄÄNITTEELTÄ.
  1. Hermostun aina, kun minun pitää puhua yleisölle.
  2. Hän innostuu aina, kun puhumme autoista.
  3. Masennun, jos en saa hyviä arvosanoja.
  4. He tulevat surullisiksi, jos heidän lapsillaan ei mene hyvin.
  5. Charlie stressaantuu, jos hänellä ei ole aikaa levätä.
  6. Roger tulee vihaiseksi, kun lapset käyttäytyvät huonosti.

Listening 6
KÄÄNNÄ LAUSEET ENGLANNIKSI JA TARKISTA VASTAUKSESI ÄÄNITTEELTÄ.

1. Scott pelkäsi todella lentämistä.
2. Pelästyin, kun kuulin kovan äänen.
3. Sen näkeminen oli niin pelottavaa.
4. Pelkään vihaisia koiria.
5. Jotkut naapurustot voivat olla vaarallisia.
6. Mutta kaupunginosani on melko turvallinen.


Listening 7
KÄÄNNÄ LAUSEET ENGLANNIKSI JA TARKISTA VASTAUKSESI ÄÄNITTEELTÄ.
  1. Anteeksi, miten pääsen asemalle?
  2. Kun tulee vanhemmaksi, muisti huononee.
  3. Hän saa paljon tekstareita ystäviltään.
  4. Voitko hankkia minulle liput?
  5. Menen hakemaan kukkaroni.
  6. He innostuivat todella.
  7. Täällä voi tulla todella kylmä.

Listening 8
KÄÄNNÄ LAUSEET ENGLANNIKSI JA TARKISTA VASTAUKSESI ÄÄNITTEELTÄ.
  1. Hyvää viikonloppua.
  2. Hyvää lomaa.
  3. Hyvää syntymäpäivää.
  4. Hyvää joulua.
  5. Haluaisin toivottaa sinulle hyvää uutta vuotta.
  6. Parane pian.
  7. Pidä huolta itsestäsi.
  8. Hyvää jatkoa.
  9. Nähdään perjantaina.
  10. Nähdään kahden päivän kuluttua.
  11. Oli kiva tavata.
  12. Kiitos kovasti, että tulitte tänne.
  13. Eipä kestä.

 

Konditionaali englannin kielessä

Ensimmäinen ja toinen konditionaali

Konditionaali on aikamuoto, jonka tunnistat suomen kielessä ISI-päätteestä:

tulisin, hän haluaisi, me jäisimme.

Englannin kielessä 1. konditionaali muodostetaan apuverbin would avulla.

  • Itse verbistä tulee perusmuoto.: I would come, we would stay.

1. Konditionaali: tekisin, menisin, matkustaisin

  • I would travel
  • You would travel
  • He/She/It would travel
  • We would travel
  • You would travel
  • They would travel

Suomessa tunnistat isi:stä: menisin, tilaisit. Englannissa käytettävä would + verbin perusmuoto.

  • Huom! ”haluaisin” on englanniksi I would like (eikä yleensä I would want)

Huom! Seuraavissa verbeissä on –isi, mutta käännös on eri

  • Voisi = Could
  • Pitäisi = Should (tai ought to)
  • Saattaisi = Might

2. Konditionaali ”olisi tehnyt”, ”olisin lukenut”, ”olisimme siivonneet”

Suomen kielessä tunnistat 2. konditionaalin muodosta ”olisi + nut/nyt”, se on menneen ajan jossittelua.

Englannissa muotoa would + have + ed tai epäsäännöllisen verbin 3. muoto

Huomaa, että jokaisessa persoonassa on aina have, ei koskaan had tai has.


2. Konditionaalin esimerkki siivota verbistä:

  • I would have cleaned
  • You would have cleaned
  • He/She/It would have cleaned
  • We would have cleaned
  • You would have cleaned
  • They would have cleaned
  • I would have brought (bring, brought, brought)

 

Artikkelit

Artikkelit: a, an, the

Artikkelin tehtävä on kertoa kuulijalle, tietääkö hän asiasta.

Esimerkki: Kuulija ei tiedä vielä asiasta:

  • I have a question.
  • He bought (some) food.
  • He has (some) friends in Italy.

Esimerkki: Kuulija tietää tai voi päätellä mistä asiasta/tavarasta on kyse:

  • The question is difficult.
  • The food was awful.
  • The friends live in Naples.
  • Let´s go to the living room.
  • We stayed at a hotel. The room was very cosy.

Seuraavien sanojen kanssa tulee ”the” (paitsi jos omistussana ajaa artikkelin pois):

  • The next
  • The only
  • The following
  • The opposite
  • The last
  • The right
  • The wrong

Mutta:

  • My only worry, his following question
  • ”Same” kanssa on aina ”the”:  ”the same”

Järjestyslukujen kanssa käytetään ”the” (paitsi jos omistussana ajaa artikkelin pois):

  • The first, the second
  • Superlatiivin kanssa: The prettiest girl in town (nätein tyttö kaupungissa)

 


Seuraavien sanojen kanssa ei ”the”:

  • Nimet: Kuopio, England (mutta monikot: the United States)
  • Man = ihminen
  • Society = yhteiskunta
  • Parliament
  • Heaven, hell
  • God

Pitää miettiä, onko sana laskettava vai ei-laskettava:

I found a spoon.

I found money.

They have experience.

It was a nice experience.

 

 

Prepositiot

Prepositiot vastaavat useimmiten suomen sijapäätteitä.
  • The car (auto)
  • In the car (autossa)
  • The table (pöytä)
  • On the table (pöydällä)

 

ssa-päätteen tavallisin käännös on ”in”

  • Mutta julkisessa laitoksessa ja tilaisuudessa on at: esim. at school (koulussa), at the theatre (teatterissa), at the party (juhlissa), at the wedding (häissä)
  • Sähköisten tiedotusvälineiden kanssa käytetään on-prepositiota: on the Internet (Internetissä), on TV (televisiossa), on the radio (radiossa), on the phone (puhelimessa)

Suomen lla-päätteen tavallisin käännös on ”on”.

  • on the table (pöydällä), on the beach (rannalla)
  • Mutta kulkuvälineiden kanssa käytetään prepositiota by (millä kulkuvälineellä): by car (autolla).

-sta (jostakin paikasta) = from
-sta (jostakin aiheesta) = about

  • He came from school at three o´clock. (Hän tuli koulusta kolmelta)
  • We talked about everything. (Puhuimme kaikesta)

Ajan prepositiot eivät vastaa suomen sijapäätteitä, ne pitää opetella ulkoa.

At six o´clock Kello kuudelta
In the morning Aamulla
– this morning Tänä aamuna
On a beautiful morning Kauniina aamuna
At night Yöllä
On Wednesday Keskiviikkona
On my birthday Syntymäpäivänäni
At/on the weekend Viikonloppuna

 

At Christmas Jouluna
In June Kesäkuussa
In 2010 Vuonna 2010
In the 1990s 1990-luvulla
In the 15th century 1400-luvulla

Mitä yhteistä on sanoilla this, that, next, last?

  • Niiden eteen ei tule prepositiota ajanmääreiden kanssa.
This week Tällä viikolla
That day Sinä päivänä
Next month Ensi kuussa
Last year Viime vuonna

Kellonaikojen kanssa käytetään at

at five (o´clock) Kello viideltä
at half past two Puoli kolmelta

Vuorokaudenaikojen kanssa käytetään in:

in the morning aamulla
  • Mutta night-sanan kanssa käytetään at –prepositiota:
    • at night (yöllä)

Jos vuorokaudenajan edessä on määre, käytetään on-prepositiota:

on a beautiful summer morning kauniina kesäaamuna

 

Päivien kanssa käytetään on -prepositiota:

on Wednesday keskiviikkona

 

Viikonlopun kanssa voi käyttää at (brittienglannissa) tai on (Amerikan englannissa):

At/on the weekend viikonloppu

Juhlapyhien kanssa käytetään at:

at Christmas jouluna
at Easter pääsiäisenä

Kuukausien ja suurempien ajanmääreiden kanssa käytetään in:

in June Kesäkuussa
In 1998 Vuonna 1998
in the 1960s 1960-luvulla (vuosikymmen)
in the 20th century 1900-luvulla (vuosisata)

Sanojen this, that, next ja last kanssa ei käytetä prepositioita ajanmääreiden yhteydessä (muutoin kyllä):

this week tällä viikolla
that year sinä vuonna
nexth month ensi kuussa
last weekend viime viikonloppuna

Mitä yhteistä on sanoilla visit, discuss ja enter?

Niiden kanssa ei käytetä prepositiota

  • We visited Japan.
  • They discussed the plan in detail.
  • Somebody entered the room.

Seuraavien sanojen kanssa tarvitset erikoisen preposition:

  • Apply for (hakea työtä)
  • Apply to (hakea kouluun)
  • Concentrate on (keskittyä johonkin)
  • Depend on (riippua jostakin)
  • Insist on (vaatia jotakin)
  • Laugh at (nauraa jollekin)
  • Look for (etsiä jotakin)
  • Look at (katsoa jotakin)
  • Look after (hoitaa jotakin)
  • Participate in (osallistua johonkin)
  • Rely on (luottaa johonkin)
  • Succeed in (onnistua jossakin)
  • Bored with (kyllästynyt johonkin)
  • Famous for (kuuluisa jostakin)
  • Good at (hyvä jossakin)
  • Bad at (huono jossakin)
  • Interested in (kiinnostunut jostakin)
  • Satisfied with (tyytyväinen johonkin)

 

Futuuri englannin kielessä

Futuuri:  tuleva aika

Suomen kielessä ei ole futuuria eli tulevaa aikaa vaan meillä käytetään preesensiä (esimerkiksi pelaan, opiskelen)

Englannissa tarvitaan will + verbin perusmuoto.


Futuurin käyttö esimerkiksi pelata -verbissä:

  • I will play
  • You will play
  • He/She/It will play
  • We will play
  • You will play
  • They will play

Voidaanko englannissa käyttää preesensiä tulevaisuudesta puhuttaessa, esim. sanoa ”I go there tomorrow.”?

  • Yleensä ei. Normaalisti tulevaisuuteen viittaavat lauseet on pakko kääntää tulevassa ajassa, esim. ”I will go there tomorrow.”

Mitä muita keinoja kuin ”will” on tulevan ajan ilmaisemiseen?

  • Voidaan käyttää ”be going to”-rakennetta, esim. sanoa: I´m going to work there next summer, too. Tässä rakenteessa pitää muistaa taivuttaa olla-verbiä eli käyttää muotoja am, are ja is (eikä be).

Ennen puhehetkeä tehdyistä suunnitelmista voidaan käyttää myös kestopreesensiä eli olla + ing:

  • I´m leaving for the USA next week.

Aikatauluista puhuttaessa käytetään preesensiä:

  • The train leaves at six. (Juna lähtee kuudelta.)

Milloin futuurissa käytetään muotoa ”shall”?

  • Silloin kun kysytään 1. persoonassa (I tai we) kohteliaasti toisen henkilön mielipidettä, esim.
    • Shall I open the window?
    • Shall we go there now?

Vertaa seuraavaan lauseeseen: Will we ever travel to Mars? (Tässä ei kysytä kenenkään mielipidettä.)


Aloita harjoitukset tekemällä tehtävä.

Be going to -rakenne englannin kielessä

Perusteet

Be going to-rakennetta käytetään kerrottaessa tulevaisuudessa tapahtuvista tapahtumista: They are going to be angry. (He ovat vihaisia tulevaisuudessa./He tulevat olemaan vihaisia.) It is going to rain tomorrow. (Huomenna sataa.)

Be going to-rakennetta käytetään myös aikomuksista kerrottaessa: The Smiths are going to move. (Smithit aikovat muuttaa.)

 

 


Aloita harjoitukset tekemällä tehtävä.

Pluskvamperfekti englannin kielessä

Pluskvamperfekti

Pluskvamperfekti kertoo, mitä joku oli tehnyt.

Kuten perfekti, pluskvamperfekti on kaksiosainen mennyt aika. Tunnistat sen suomen kielessä olla-verbistä, jossa on i ja päätteistä nut/nyt, lut/lyt, neet/leet:

Olin aina halunnut (I had always wanted)

Hän oli tiennyt (He had known)

Olimme kävelleet (We had walked)


  • Englannin kielessä pluskvamperfekti muodostetaan apuverbin had -avulla. Itse verbistä tulee säännöllisillä verbeillä ed-pääte: I had ordered olin tilannut.
  • Epäsäännöllisten verbien rimpsusta käytetään perfektissä kolmatta muotoa: see-saw- SEEN: they had SEEN he olivat nähneet

 

en_USEnglish